რაფაელ მთავარანგელოზი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ ბოტის შეცვლა: pl:Archanioł Rafał |
მ r2.5.2) (ბოტის დამატება: th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์) წაშლა: fa:اسرافیل |
||
ხაზი 23:
[[es:Arcángel Rafael]]
[[et:Raafael]]
[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]
[[fr:Raphaël (archange)]]
Line 45 ⟶ 44:
[[sr:Архангел Рафаил]]
[[sv:Rafael (ärkeängel)]]
[[th:ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)]]
[[tl:Rafael ang Arkanghel]]
[[uk:Рафаїл]]
| |||