ქაშაპი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მ r2.7.1) (ბოტის დამატება: en:European chub |
||
ხაზი 32:
[[be:Галавень]]
[[bs:Klijen]]▼
[[bg:Речен кефал]]
▲[[bs:Klijen]]
[[ca:Squalius cephalus]]
[[cs:Jelec tloušť]]
[[de:Döbel]]
[[
[[myv:Ёзь]]▼
[[es:Squalius cephalus]]
[[fi:Turpa]]▼
[[fr:Chevesne]]
[[hr:Klen (riba)]]
[[hu:Fejes domolykó]]▼
[[it:Squalius cephalus]]
[[ja:チャブ]]▼
[[kk:Голавль]]
[[lt:Europinis šapalas]]
▲[[hu:Fejes domolykó]]
[[mk:Речен клен]]
▲[[myv:Ёзь]]
[[nl:Kopvoorn]]
▲[[ja:チャブ]]
▲[[no:Stam]]
[[nn:Årbuk]]
[[no:Stam]]
[[pcd:Mon·nhié]]
[[pl:Kleń]]
Line 59 ⟶ 61:
[[sl:Klen]]
[[sr:Клен (риба)]]
▲[[fi:Turpa]]
[[sv:Färna (fisk)]]
[[tr:Ak balık]]
| |||