ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი V: იმპერიის საპასუხო დარტყმა: განსხვავება გადახედვებს შორის