ტენტენის თავგადასავლები: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
|||
ხაზი 81:
[[he:טינטין]]
[[hi:टिनटिन]]
[[hu:Tintin kalandjai]]
[[id:Petualangan Tintin]]
[[is:Ævintýri Tinna]]
Line 90 ⟶ 91:
[[la:Titinus]]
[[lb:Tintin]]
[[lt:Tintino nuotykiai]]
[[lv:Tintiņa piedzīvojumi]]
[[nds-nl:Tuufke]]
Line 100 ⟶ 102:
[[si:ටින්ටින්ගේ වීර ක්රියා]]
[[simple:The Adventures of Tintin]]
[[sk:Tintinove dobrodružstvá]]
[[sr:Tintin]]
[[sv:Tintin]]
[[th:ตินติน]]
[[tr:Tenten'in Maceraları]]
[[ug:تىن تىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى]]
[[uk:Пригоди Тентена]]
[[vi:Những cuộc phiêu lưu của Tintin]]
[[wa:Tintin (binde d' imådjes)]]
| |||