ავალოკიტეშვარა: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
+რესურსები ინტერნეტში, commonscat |
მ ბოტის დამატება: zh:觀世音菩薩, sk:Avalókitéšvara, simple:Guan Yin, tr:Guan Yin, no:Guānyīn, ca:Kuan Yin, hu:Kannon |
||
ხაზი 17:
[[bn:অবলোকিতেশ্বর]]
[[bo:སྤྱན་རས་གཟིགས།]]
[[ca:Kuan Yin]]
[[cs:Avalókitéšvara]]
[[da:Avalokiteshvara]]
Line 25 ⟶ 26:
[[fr:Avalokiteśvara]]
[[hi:अवलोकितेश्वर]]
[[hu:Kannon]]
[[id:Awalokiteswara]]
[[it:Avalokitesvara]]
Line 33 ⟶ 35:
[[ms:Avalokitesvara]]
[[nl:Avalokitesvara]]
[[no:Guānyīn]]
[[pl:Awalokiteśwara]]
[[pt:Avalokiteshvara]]
[[ru:Авалокитешвара]]
[[simple:Guan Yin]]
[[sk:Avalókitéšvara]]
[[sv:Avalokiteshvara]]
[[ta:அவலோகிதர்]]
[[th:พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์]]
[[tr:Guan Yin]]
[[uk:Авалокітешвара]]
[[vi:Quán Thế Âm]]
[[zh:觀世音菩薩]]
| |||