გლადიატორი (2000 წლის ფილმი): განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ ბოტის შეცვლა: az:Qladiator (film, 2000) |
|||
ხაზი 41:
[[ar:المصارع (فيلم)]]
[[az:Qladiator (film, 2000)]]
[[bs:Gladijator (film)]]▼
[[bg:Гладиатор (филм)]]
▲[[bs:Gladijator (film)]]
[[ca:Gladiator]]
[[cs:Gladiátor (film)]]
ხაზი 49:
[[da:Gladiator (2000)]]
[[de:Gladiator (Film)]]
[[et:Gladiaator (film)]]▼
[[el:Ο Μονομάχος]]
[[es:Gladiator (película)]]▼
[[en:Gladiator (2000 film)]]
▲[[es:Gladiator (película)]]
▲[[et:Gladiaator (film)]]
[[eu:Gladiator]]
[[fa:گلادیاتور (فیلم)]]
[[fi:Gladiator]]▼
[[fr:Gladiator (film, 2000)]]
[[gl:Gladiator]]
[[he:גלדיאטור (סרט)]]▼
[[ko:글래디에이터 (2000년 영화)]]▼
[[hy:Գլադիատոր (ֆիլմ)]]▼
[[hr:Gladijator (2000)]]
[[
▲[[hy:Գլադիատոր (ֆիլմ)]]
[[ia:Gladiator (film)]]
[[it:Il gladiatore]]
[[ja:グラディエーター]]▼
▲[[he:גלדיאטור (סרט)]]
[[kn:ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್(2000 ಚಲನಚಿತ್ರ)]]
▲[[ko:글래디에이터 (2000년 영화)]]
[[la:Gladiator (pellicula)]]
[[lij:O Gladiatò]]
[[
[[mk:Гладијатор (филм од 2000)]]
[[ms:Gladiator (filem)]]▼
[[mn:Гладиатор (2000 оны кино)]]
▲[[ms:Gladiator (filem)]]
[[nl:Gladiator (film)]]
▲[[ja:グラディエーター]]
[[no:Gladiator (film)]]
[[pl:Gladiator (film)]]
Line 79 ⟶ 80:
[[ro:Gladiatorul]]
[[ru:Гладиатор (фильм, 2000)]]
[[
[[sk:Gladiátor (film)]]
[[sl:Gladiator (film, 2000)]]
[[sq:Gladiator (film 2000)]]
[[sr:Гладијатор (филм)]]
▲[[sh:Gladiator (2000 film)]]
▲[[fi:Gladiator]]
[[sv:Gladiator (film)]]
[[ta:கிளாடியேட்டர் (திரைப்படம்)]]
| |||