ბეტმენი: დასაწყისი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
Luckas-bot (განხილვა | წვლილი) მ r2.7.1) (ბოტის დამატება: ml:ബാറ്റ്മാൻ ബിഗിൻസ് |
|||
ხაზი 69:
[[de:Batman Begins]]
[[en:Batman Begins]]
[[et:Batman alustab]]▼
[[es:Batman Begins]]
▲[[et:Batman alustab]]
[[fa:بتمن آغاز میکند]]
[[fi:Batman Begins]]▼
[[fr:Batman Begins]]
[[ga:Batman Begins]]
[[gl:Batman empeza]]
[[
[[hr:Batman: Početak]]
[[hu:Batman: Kezdődik!]]▼
[[id:Batman Begins]]
[[it:Batman Begins]]
[[ja:バットマン ビギンズ]]▼
[[ko:배트맨 비긴즈]]
[[lt:Betmenas: Pradžia]]
▲[[hu:Batman: Kezdődik!]]
[[mk:Бетмен почнува]]
[[ml:ബാറ്റ്മാൻ ബിഗിൻസ്]]
[[nl:Batman Begins]]
▲[[ja:バットマン ビギンズ]]
[[no:Batman Begins]]
[[pl:Batman: Początek]]
[[pt:Batman Begins]]
[[ru:Бэтмен: Начало]]
[[sq:Batman Begins]]▼
[[simple:Batman Begins]]
[[sk:Batman začína]]
▲[[sq:Batman Begins]]
[[sr:Бетмен почиње]]
▲[[fi:Batman Begins]]
[[sv:Batman Begins]]
[[tl:Batman Begins]]▼
[[th:แบทแมน บีกินส์]]
▲[[tl:Batman Begins]]
[[tr:Batman Başlıyor]]
[[uk:Бетмен: Початок]]
| |||