Non, je ne regrette rien: განსხვავება გადახედვებს შორის