დორიან გრეის პორტრეტი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
1509920 ცვლილების გაუქმება 93.177.178.95-ის მიერ (განხილვა) |
|||
ხაზი 12:
„'''დორიან გრეის პორტრეტი'''“ ({{lang-en|The Picture of Dorian Gray}}) [[ოსკარ უაილდი]]ს ერთადერთი გამოქვეყნებული [[რომანი (პროზა)|რომანია]]. პირველად [[1890]] წლის ივნისში გამოიცა ჟურნალ ''«ლიპინკოტს მანსლი მეგეზინ»''-ში (''Lippincott’s Monthly Magazine''), [[1891]] წელს კი ავტორისეული ჩასწორებებით და ჩამატებებით — ცალკე წიგნის სახით.
"დორიან გრეის პორტრეტი"
რომანი, რომელიც დარწმუნებული ვარ ბევრს გაქვთ წაკითხული, წაკითხული თუ არა გაგონილი მაინც, მე ძალიან მომეწონა. ლორდ ჰენრის პარადოქსულმა გამონათქვამებმა სხვა მხრიდან დამანახეს ძალიან ბევრი საკითხი.
მოკლედ გირჩევთ წაიკითხოთ!
რომანის სიუჟეტში აღწერილია ახალგაზრდა შესანიშნავი გარეგნობის მამაკაცი დორიან გრეი, რომელსაც მხატვარი ბეზილ ჰოლუორდი დაუხატავს პორტრეტს. ამ რომანის მთავარი გმირი ტკბებოდა პორტრეტის სილამაზით და ფიქრი არ სცილდებოდა მას:
“ოჰ, ყველაფერი თუ უკუღმა ყოფილიყო! პორტრეტი შეიცვლიდა სახეს, მე კი დავრჩებოდი ისეთივე, როგორიც ეხლა ვარ! ამისთვის სულს მივყიდდი ეშმაკს!”
გრეის სურვილი აუსრულდა: მას ეცნობა ჰენრი უოტონი, რომელშიც ოსკარ უაილდის ხასიათი ამოიცნობა.
დორიან გრეი ლორდ ჰენრის გავლენის ქვეშ ხდება. იგი ხდება მატყუარა და მლიქვნელი. გადის წლები, დორიანი კი არ ბერდება, სამაგიეროდ მახინჯდება მისი პორტრეტი, იმიტომ რომ დორიანის სული უზნეო, მატყუარა და ბინძური გახდა; პორტრეტი მისი სინდისი ხდება. ის მალავს თავის პორტრეტს სხვენში და ყოველი შეხვედრა უფრო და უფრო მტკივნეული ხდება მისთვის. ერთ დღეს მან დანა გაუყარა პორტრეტს. შემოვარდნილმა მოსამსახურეებმა ნახეს თავისი პატრონის ულამაზესი პორტრეტი, ხოლო იატაკზე დამახინჯებული გვამი, რომლის ამოცნობა მხოლოდ ბეჭდების საშუალებით მოხდა.
სინდისი და სიმხდალე ურთიერთს ვერსად წაუვლენ. სინდისი სიმხდალის აღიარებული სახელწოდებაა.
ტანჯვის გარდა ყველაფერში შემიძლია ვუთანაგრძნო ადამიანებს. ის იმდენად შემაძრწუნებელ და აუტანელ წამებას გვაყენებს, რომ მისი თანაგრძნობა არასგზით არ შემიძლია. უბედურებისადმი საყოველთაო თანაგრძნობაში არის რაღაც საზარლად ავადმყოფური. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ფრაზები წიგნიდან
მამაკაცები ცოლს დაღლილობის გამო ირთავენ, ქალები კი იმიტომ თხოვდებიან, რომ ფრიად ცნობისმოყვარენი არიან. ორივე მხარე ბოლოს იმედგაცრუებული რჩება. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ერთულებაში მესაკუთრის სიხარბეს ვხედავ. ჩვენ ბევრ რამეს მოვიშორებდით თავიდან, იმის შიში რომ არ გვქონდეს, რომ მას სხვები წაატანენ ხელს. ("დორიან გრეის პორტრეტი"). )
ქალი გონებასა და სულზე მატერიის გამარჯვებას განასახიერებს, როგორც მამაკაცი ასახიერებს გონების გამარჯვებას მორალზე. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ქალი მუდამ უძღვნის მამაკაცს თავისი სიცოცხლის ოქროს, მაგრამ ვალის დაბრუნებასაც ითხოვს: თანდათანობით, წვრილი ხურდით.
ნამდვილ მამაკაცს მომავალი უნდა ჰქონდეს, ნამდვილ ქალს - წარსული.
შეყვარებული ადამიანი თავის მოტყუებით იწყებს და სხვების მოტყუებით ამთავრებს. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
არაფერი არ აზიანებს სასიყვარულო კავშირს ისე, როგორც იუმორის გრძნობა ქალში და უმისობა მამაკაცში.
ყველა ქალი სფინქსია, ოღონდ იდუმალებას მოკლებული.
ერთადერთი განსხვავება ჟინიანობასა და სამუდამო სიყვარულს შორის არის ის, რომ ჟინიანობა უფრო ხანგრძლივია. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
მეორედ ისეთი ქალი თხოვდება, რომელიც პირველ ქმარს ვერ იტანდა. მეორედ ისეთი მამაკაცი ქორწინდება, რომელიც ჭკუას კარგავდა პირველი ცოლისთვის. ქალები ბედს ცდიან, მამაკაცები რისკზე მიდიან.
მამაკაცს ცოლის მოყვანისკენ დაღლილობა უბიძგებს, ქალს - ცნობისმოყვარეობა. ბოლოს კი იმედი ერთნაირად უცრუვდებათ. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ზნეობა ყოველთვის უკანასკნელი თავშესაფარია ადამიანთათვის,რომელთაც მშვენიერებისა არა გაეგებათ რა.
საზოგადოება დანაშაულს მოგიტევებთ, ოცნებას - არა.
პუნქტუალობა დროის ქურდია. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ყოველთვის სასიამოვნოა იქ არმისვლა, სადაც გელოდებიან. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ჩვენ ყველანი მუხლამდე ტალახში ვდგავართ, მაგრამ ზოგი ხომ აჰყურებს ვარსკვლავებს ცაში.
მოვალეობა ის არის, რასაც სხვათაგან მოითხოვენ და არა ის, რასაც თვითონ აკეთებენ....
გამოცდილება არის სახელი, რომელსაც ყველა ჩვენს შეცდომას ვარქმევთ.
თუ გინდა ადამიანი გააფუჭო, მისი ხელახლა აღზრდა დაიწყე.
ჩვენს დროში ახალგაზრდები ფიქრობენ, რომ ფული ყველაფერია. როცა მოხუცდებიან, დანამდვილებით ეცოდინებათ.
არც ერთი დიდი ხელოვანი არ ხედავს საგანს ისეთად, როგორიც არის ის სინამდვილეში. რომ დაენახა, ხელოვანიც არ იქნებოდა.
როცა ადამიანები ერთხმად მეთანხმებიან, ვიცი, რომ ვცდები.
ცოტა გულწრფელობა სახიფათოა, ხოლო დიდი გულწრფელობა- საბედისწერო.
მათთვის, ვინც ერთგულია სიყვარულში, ხელმისაწვდომია მხოლოდ მისი ბანალური არსი... სიყვარულის ტრაგედიას კი მხოლოდ მოღალატეები შეიცნობენ...
ყოველი ადამიანი იმას კლავს, ვინც უყვარს...
მამაკაცს მხოლოდ მაშინ შეუძლია ბედნიერად იგრძნოს ქალთან თავი, თუკი მას ეს ქალი აღარ უყვარს.
ყოველი პორტრეტი, რომელიც დახატულია გრძნობით მხატვრის პორტრეტია და არა მენატურისა.( დორიან გრეის პორტრეტი. )
ზნეობა პოზაა- ჩვენ მას ვიყენებთ იმ ადამიანთა წინააღმდეგ, რომელნიც ჩვენთვის არასასიამოვნონი არიან. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
მოდა საშინელებაა, რომელიც იმდენად შეუწყნარებელია, რომ გვაიძულებს, შევიცვალოთ ყოველ ექვს თვეში ერთხელ.
არასდროს ენდოთ ქალს, რომელიც თავის ნამდვილ ასაკს გაგიმჟღავნებთ.
მხოლოდ ორი კატეგორიის ხალხი აღმაფრთოვანებს: ისინი, ვინც მართლა ყველაფერი იცის და ისინი, ვინც საერთოდ არაფერი იცის. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ჩვენ ვცხოვრობთ ხანაში, როცა ყველაფერი არასაჭირო ჩვენი ერთადერთი საჭიროებაა.
უნდა შეისრუტო ცხოვრების ფერები, მაგრამ არასდროს დაიმახსოვრო მისი დეტალები. დეტალები მუდამ ვულგარულია.
როცა ღმერთებს სურთ ჩვენი დასჯა, ისინი შეისმენენ ხოლმე ჩვენს ლოცვას.
მე შემიძლია გავუძლო აბსოლუტურად ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
ცინიკოსი ადამანია, რომელმაც ყველაფრის ფასი, მაგრამ წარმოდგენაც კი არ აქვს მათ ფასეულობაზე. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
და მაინც, რა განსხვავებაა ჟურნალისტიკასა და ლიტერატურას შორის?
..... ჟურნალისტიკა არ იკითხება, ლიტერატურას კი არ კითხულობენ.
მე ვირჩევ მეგობრებს მათი იღბალით, ნაცნობებს- კარგი ხასიათით, ხოლო მტრებს- მათი ინტელექტით. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
პრინციპებზე მეტად ადამიანები მიყვარს, ხოლო ადამიანები პრინციპების გარეშე ამქვეყნად ყველაფერს მირჩევნია.
მე მიყვარს მსახიობობა. ეს გაცილებით უფრო რეალურია, ვიდრე ცხოვრება.
ახალგაზრდობის უკან დასაბრუნებლად მზად ვარ აბსოლუტურად ყველაფერისათვის, გარდა ვარჯიშისა, დილით ადრე ადგომისა და პატიოსნებისა.
ქალებს ჩვენი ნაკლების გამო ვუყვარვართ. თუკი საკმარისად გვაქვს ეს უკანასკნელნი, მაშინ ისინი ყველაფერს მოგვიტევებენ, ჩვენს ინტელექტსაც კი.
იმაზე უარესი, რომ შენზე ჭორაობენ, მხოლოდ ისაა, სიტყვაც კი არ თქვან შენზე.
მსოფლიოში ერთადერთი ადამიანი, რომლის ბოლომდე გაცნობასაც ვისურვებდი, მე ვარ.
უსულგულო და თავქარიანები არიან ისინი, ვისაც მხოლოდ ერთხელ შეუძლიათ სიყვარული მთელი სიცოცხლის მანძილზე, რასაც ისინი თავიანთი რწმენით ერთგულებას და თავდადებას უწოდებენ, ეს კი მხოლოდ ჩვეულება, ლეთარგია ან წარმოსახვის უქონლობის მიზეზია.
არ არსებობს მორალური ან ამორალური წიგნები. არსებობს მხოლოდ კარგად ან ცუდად დაწერილი წიგნები.
წარმატება მეცნიერებასავითაა- თუკი გაქვს პირობები, შედეგიც არ დააყოვნებს.
სწორად განასკვული ჰალსტუხი პირველი სერიოზული ნაბიჯია ცხოვრებაში.
კარგად ვგრძნობთ თავს მაშინ, როცა ვართ ბედნიერები, მაგრამ ყოველთვის არ ვართ ბედნიერნი, როცა თავს კარგად ვგრძნობთ.
სიყვარულის საიდუმლოება გაცილებით უფრო დიდია, ვიდრე საიდუმლოება სიკვდილისა.
საკუთარი თავის სიყვარული მარადიული რომანის დასაწყისია.
ქორწინების მთელი სიმახინჯე იმაში მდგომარეობს, რომ ის ერთ-ერთ მხარეში მაინც აქრობს ეგოიზმს, ეგოიზმი კი ინდივიდუალურობის დასტურია, ინდივიდუალიზმის გარეშე კი ადამიანი არარაობაა.
მე მიყვარს საკუთარი თავის მოსმენა. ეს ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი გასართობია. ხშირად ვესაუბრები ჩემს თავს საათობით და იმდენად ჭკვიანი ვარ, რომ ხანდახან ამ ლაპარაკიდან ერთ სიტყვასაც კი ვერ ვიგებ.
კაცობრიობა ყველაფერს ზედმეტად სერიოზულად უყურებს ყველაფერს. ეს მსოფლიოს ისტორიაში პირველი ცოდვაა. ქვის ხანის ადამიანს რომ სცოდნოდა სიცილი, ისტორია სულ სხვანაირი იქნებოდა.
რამდენად ბევრი იცის მან, ვისაც ერთი წიგნიც კი არ დაუწერია არასდროს.
სიყვარული სინაზით დაავადებაა.
ნუ გამოიყენებთ მაღალფარდოვან სიტყვებს.....ისინი ძალიან ცოტას ნიშნავენ....
რელიგია იმ კაცს ჰგავს, რომელიც შავ ოთახში ეძებს შავ კატას და რომ ჰკითხო, პოულობს კიდეც.
უნდა ილაპარაკო ცოტა და თქვა ბევრი.
მოხუცებს ყველაფერი სჯერათ, ხანშიშესულებს ყველასა და ყველაფერში ეჭვი შეაქვთ, მხოლოდ ახალგაზრდებმა იციან ყველაფერი.
მარტოხელა კაცებს გვარიანი გადასახადები უნდა დაუწესდეთ- უსამართლობაა, ზოგი იყოს უფრო ბედნიერი, ვიდრე სხვები.
ყველაზე მეტად ვაგნერის მუსიკა მიყვარს. იგი იმდენად ხმამაღალია, რომ შეგიძლია რამდენ ხანსაც გინდა ილაპარაკო ისე, რომ ერთი სიტყვაც კი ვერავინ გაიგოს შენი ნათქვამიდან. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა დედამიწაზე. ხალხის უმეტესობა უბრალოდ არსებობს.
ქორწინება- ეს არის ფანტაზიის ტრიუმფი გონებაზე.
ცხოვრებისა და ბედნიერების ჭეშმარიტი საიდუმლო სილამაზის ზიებაშია. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
სულში იმალება ცხოველური ინსტიქტები, სხეულს კი გააჩნია წუთები, როდესაც ზეშთაგონებითაა აღსავსე.
სიკვდილი ხშირად ბევრით სჯობს ეჭვით ესოდენ ნაწამები სულის დაუსრულებელ შფოთვას.
სწორედ ის გრძნობები, რომელთა არსში გარკვევაც ჩვენ ასე გვიჭირს და საკუთარ თავს ხშირად ვიტყუებთ,ბატონობენ ჩვენზე ყველაზე მეტად . ("დორიან გრეის პორტრეტი").
მე ვმუშაობდი ერთ-ერთი ჩემი მოთხრობის კორექტურაზე მთელ დილას და გადავწყვიტე, ტექსტიდან ამომეღო მძიმე. შუადღისას ის მძიმე თავის ადგილზე დავაბრუნე.
ყოველთვის მიუტევეთ თქვენს მტრებს- ეს მათ ყველაზე მეტად აცოფებს!
ის, ვინც სულსა და სხეულს შორის რაიმე განსხვავებას ხედავს, არც ერთი გააჩნია და არც მეორე.
არასოდეს არ დაუჯერო არანაირ რჩევას, არც ამას!
ხელოვნება ცხოვრების სუროგატია, ამიტომაც ხელოვნება უყვართ მათ, ვისაც ცხოვრება არ შეუძლიათ.
ამერიკა არ აღმოუჩენიათ, ის მხოლოდ იპოვეს.
ლამაზი ქალები არ არსებობენ, არსებობენ მხოლოდ მახინჯი ქალები და ლამაზად შეღებილი ქალები. ("დორიან გრეის პორტრეტი").
საინტერესო ფაქტები
რომანი ეკრანიზებულია 15 ჯერ.
ეს რომანი იყო დაწერილი სამ კვირაში.
არსებობს დაავადება «დორიან გრეის სინდრომი» — ახალგაზრდობის კულტი, ფიზიკური დაბერების შიში.
თუ ჯერ წაკითხული არ გაქვთ, გირჩევთ მოიძიოთ ეს წიგნი და აუცილებლად წაიკითხოთ. დარწმუნებული ვარ, ძალიან ბევრს დააფიქრებს და ძალიან ბევრიც ცვლილებებს შეიტანს თავის ცხოვრებაში.
gverdii moamzadaa : meeem :)
== საინტერესო ფაქტები ==
| |||