უფლისწული კასპიანი: განსხვავება გადახედვებს შორის

[[კატეგორია:კლაის ლუისის ნაწარმოებები]]
 
[[bg:Принц Каспиан]]
[[bg:Плаването на „Разсъмване“]]
[[cs:PlavbaPrinc Jitřního poutníkaKaspian]]
[[cy:Prince Caspian]]
[[de:Die Reise auf der Morgenröte]]
[[da:Prins Caspian (bog)]]
[[en:The Voyage of the Dawn Treader]]
[[de:Prinz Kaspian von Narnia]]
[[es:La travesía del Viajero del Alba]]
[[en:Prince Caspian]]
[[fr:L'Odyssée du Passeur d'Aurore]]
[[koes:새벽El 출정호의príncipe 항해Caspian]]
[[idfr:PetualanganLe DawnPrince TreaderCaspian]]
[[ko:캐스피언 왕자]]
[[it:Il viaggio del veliero]]
[[hr:Kraljević Kaspijan]]
[[he:המסע בדורך השחר]]
[[id:Pangeran Caspian]]
[[la:The Voyage of the Dawn Treader]]
[[huit:AIl Hajnalvándorprincipe útjaCaspian]]
[[he:הנסיך כספיאן]]
[[ml:ദ വോയേജ് ഓഫ് ദ ഡോൺ ട്രെഡർ (നോവൽ)]]
[[hu:Caspian herceg]]
[[ms:The Voyage of the Dawn Treader]]
[[ka:პრინცი კასპიანი]]
[[nl:De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip]]
[[mk:Принцот Каспијан]]
[[ja:朝びらき丸 東の海へ]]
[[ml:പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ (നോവൽ)]]
[[no:Reisen til det ytterste hav]]
[[ms:Prince Caspian]]
[[pl:Podróż "Wędrowca do Świtu"]]
[[ptnl:TheDe VoyageKronieken ofvan theNarnia: DawnPrins TreaderCaspian]]
[[ja:カスピアン王子のつのぶえ]]
[[qu:Pacha paqariy riqpa puriynin]]
[[no:Prins Caspian]]
[[ru:Покоритель зари, или Плавание на край света]]
[[pl:Książę Kaspian]]
[[fi:Kaspianin matka maailman ääriin]]
[[svpt:KungPríncipe Caspian och skeppet Gryningen]]
[[qu:Kaspian awki]]
[[th:ผจญภัยโพ้นทะเล]]
[[ru:Принц Каспиан]]
[[tr:Şafak Yıldızının Yolculuğu]]
[[fi:Prinssi Kaspian]]
[[sv:Caspian, prins av Narnia]]
[[th:เจ้าชายแคสเปียน]]
[[tr:Prens Caspian (kitap)]]
[[zh:賈思潘王子]]
131,390

რედაქტირება