ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე (ფილმი): განსხვავება გადახედვებს შორის