გიორგი მერჩულე: განსხვავება გადახედვებს შორის

"გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება" საინტერესოა აგრეთვე როგორც ლიტერატურული წყარო, სანდო ცნობებს გვაწვდის IX-X საუკუნეების მიჯნაზე მოღვაწე ქართველი მწერლების [[სოფრონ შატბერდელი|სოფრონ შატბერდელის]], [[ილარიონ პარახელი|ილარიონ პარახელის]], [[გიორგი მაწყვერელი |გიორგი მაწყვერელისა]] და [[სტეფანე მტბევარი|სტეფანე მტბევარის]] შესახებ. იერუსალიმის საპატრიაქრო ბიბლიოთეკაში დაცულია თხზულების XII საუკუნით დათარიღებული ერთადერთი ხელნაწერი (მიაკვლია [[ჩუბინაშვილი, ნიკოლოზ|ნ. ჩუბინაშვილმა]], [[1845]]). [[1902]] ხელნაწერი აღწერა [[მარი, ნიკოლოზ|ნ. მარმა]] და მანვე გამოსცა მეცნიერულად [[რუსული ენა|რუსული]] თარგმანითურთ (Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии, VII, СПб., 1911). [[ლათინური ენა|ლათინურად]] თარგმნა [[პეეტერსი, პაულ|პ. პეეტერსმა]] ([[1923]]). [[1956]] [[ლენგი, დეივიდ|დ. ლანგმა]] გამოაქვეყნა მისი [[ინგლისური ენა|ინგლისური]] პარაფრაზი. საფიქრებელია, რომ გიორგი მერჩულეს გარკვეული ღვაწლი მიუძღვის [[ჰიმნოგრაფია|ჰიმნოგრაფიაშიც]]. ამაზე უნდა მიუთითებდეს მინაწერი [[მიქელმიქაელ მოდრეკილი|მიქელ მოდრეკილის]]ს საგალობელთა კრებულში ([[მერჩულიულნი]]).