მომხმარებლის განხილვა:Jaba1977: განსხვავება გადახედვებს შორის

გამარჯობათ. ჰმ საწყენი რაარი, პირიქით რაც არ ვიცი უნდა შემასწოროდ, ბოლო ბოლო ხომ საპასუხისმგებლო სტატიებს ვიღებ ჩემ თავზე, აქ ხალხი შემოდის და კითხულობს, რა თქმა უმდა ყოველივე perfect უდა იყოს ვიკიპედიაში. მთავარია რომ ჩემი სტატიები იყოს ჯერ თქვენთვის მისაღები და მერე საზოგადოებისთვის. და თუ რამე არ მოგწონთ სტატიებში, პრობლემა არა არის მითხარით და შევწყვიტავ. მადლობა. {{ხელმოუწერავი|Otogi}}
 
== solecitud de traduccion para [[:es:El Cerrito]] y [[es:Ejido (Mérida)]] en georgiano ==
 
Querido Hermano,
te mando saludos desde Calabria y con el Corazon desde America Latina. te escribo porque he visto que te ocupas un poco de traducciones en georgiano desde el español. me preguntaba si por caso puedes amabilmemente y cortesmente traducir este dos articulos de dos ciudades donde tengo mucho cariño. lo primero es done vive también media familia mia y algunas personas que han entrado en mi corazón en estos últimos años. el Secundo concierne al país nativo de la segunda mujer de mi padrino y amigo de Familia, viene desde El Cerrito, en el Valle del Cauca, siempre me pregunté y en todo caso amablemente y cortésmente puedes iniciar a traducir a uno de los dos artículos, son breves y me está bien también un esbozo de los dos artículos, naturalmente tu generosidad vendrá ampliamente recompensadoa, puedo traducirte el articulo de Khashuri en un poco de idiomas, conozco algo que el español, un poco de portugues, frances, mirandes, y los dialectos italianos. tambien puedo pedir ayuda al amigo mexicano [[es:Usuario:Marrovi|Marrovi]], si quieres en algun idioma nativo americano, el es traductor y wikipedista, conoce tambien el gallego y otros idiomas de España. dicho eso, cierto de una contesta tuya te deseo un exelente semana..y [http://www.youtube.com/watch?v=AXRDQ64zWKo te mando ese regalo], sugerido por Mi comadre♥ un abrazo todavia, Paz y Bien♥--[[მომხმარებელი:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:Lodewijk Vadacchino|განხილვა]]</sup><sub style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/Lodewijk Vadacchino|წვლილი]]</sub> 16:22, 17 ნოემბერი 2010 (UTC)
 
: Lo siento, sé que mal español ¿Quieres que tradujo este artículos ([[:es:El Cerrito]] y [[es:Ejido (Mérida)]] ) en georgiano? — [[user:Jaba1977|ჯაბა ლაბაძე]] ([[მომხმარებლის განხილვა:jaba1977|გ]]) 16:54, 17 ნოემბერი 2010 (UTC)
:sip, si puedes sip, El Cerrito Valle del Cauca y [[es:Ejido (Mérida)|Ejido (Mérida)]] de Venezuela♥ un abrazo y gracias por ayudarme♥--[[მომხმარებელი:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:Lodewijk Vadacchino|განხილვა]]</sup><sub style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/Lodewijk Vadacchino|წვლილი]]</sub> 17:13, 17 ნოემბერი 2010 (UTC)
19

რედაქტირება