ცელესტინ II: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
Luckas-bot (განხილვა | წვლილი) მ ბოტის დამატება: he:סלסטינוס השני |
||
ხაზი 15:
[[af:Pous Celestinus II]]
[[br:Selestin II]]▼
[[bg:Целестин II]]
▲[[br:Selestin II]]
[[ca:Celestí II]]
[[cs:Celestýn II.]]
[[de:Coelestin II. (Papst)]]
[[et:Coelestinus II]]▼
[[el:Πάπας Κελεστίνος Β΄]]
[[
[[eo:Celesteno la 2-a]]
[[es:Celestino II]]
▲[[et:Coelestinus II]]
[[fa:سلستین دوم]]
[[fi:Celestinus II]]▼
[[fr:Célestin II]]
[[gl:Celestino II, papa]]
[[he:סלסטינוס השני]]
[[hr:Celestin II.]]
[[hu:II. Celesztin pápa]]▼
[[id:Paus Selestinus II]]
[[it:Papa Celestino II]]
[[ja:ケレスティヌス2世 (ローマ教皇)]]▼
[[jv:Paus Celestinus II]]
[[
[[la:Caelestinus II]]
[[lt:Celestinas II]]
▲[[hu:II. Celesztin pápa]]
[[mk:Папа Целестин II]]
[[mr:पोप सेलेस्टीन दुसरा]]
[[nl:Paus Celestinus II]]
▲[[ja:ケレスティヌス2世 (ローマ教皇)]]
[[pl:Celestyn II]]
[[pt:Papa Celestino II]]
[[ro:Papa Celestin al II-lea]]
[[ru:Целестин II (папа римский)]]
▲[[fi:Celestinus II]]
[[sv:Celestinus II]]
[[
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 2]]
[[tl:Celestino II]]
[[uk:Целестин II]]
[[vi:Giáo hoàng Cêlestinô II]]
| |||