პონტიანუსი (პაპი): განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
LaaknorBot (განხილვა | წვლილი) მ ბოტის შეცვლა: ro:Papa Ponțian |
||
ხაზი 20:
[[da:Pave Pontian 1.]]
[[de:Pontianus]]
[[et:Pontianus]]▼
[[el:Πάπας Ποντιανός]]
[[es:Ponciano]]▼
[[en:Pope Pontian]]
[[eo:Pontiano]]
▲[[es:Ponciano]]
▲[[et:Pontianus]]
[[fa:پونتیان]]
[[fi:Pontain]]▼
[[fr:Pontien]]
[[gl:Ponciano, papa]]
[[he:פונטיאנוס]]▼
[[hr:Poncijan]]
[[hu:Pontianus pápa]]▼
[[id:Paus Pontianus]]
[[it:Papa Ponziano]]
[[ja:ポンティアヌス (ローマ教皇)]]▼
▲[[he:פונטיאנוס]]
[[jv:Paus Pontianus]]
[[
[[la:Pontianus]]
▲[[hu:Pontianus pápa]]
[[mk:Папа Понтиан]]
[[mr:पोप पाँटियानस]]
[[nl:Paus Pontianus]]
▲[[ja:ポンティアヌス (ローマ教皇)]]
[[no:Pontian]]
[[pl:Poncjan]]
[[pt:Papa Ponciano]]
[[ro:Papa
[[ru:Понтиан (папа римский)]]
[[sk:Poncián]]
[[sr:Папа Понтијан]]
▲[[fi:Pontain]]
[[sv:Pontianus]]
[[
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาปอนเทียน]]
[[tl:Ponciano]]
[[uk:Понтіан]]
[[vi:Thánh Pontian]]
| |||