ძვ. წ. 580: განსხვავება გადახედვებს შორის