საქართველოში გასული ინდური ტელესერიალების სია
ამ სტატიაში წარმოდგენილი იქნება იმ ინდური ტელესერაილების სია, რომელიც საქართველოში სხვადასხვა სამაუწყებო არხზე.
№ | ორიგინალური დასახელება ქართულ ენაზე | არხის მიერ დარქმეული სახელწოდება | ლათინური დასახელება | ქვეყანა | სამაუწყებლო არხი | ჩვენების პერიოდი | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
დაწყება | დასრულება | ||||||
გამომშვიდობება მამის სახლზე | ინდოეთის სურნელი | सपना बाबुल का...बिदाई | ინდოეთი | კომედი არხი | |||
მარაო | |||||||
შემოწირული ნივთები | ორი ბედი | उतरन | ინდოეთი | იმედი | 23 მარტი, 16:00 | ||
პატარძალი ბავშვი | პატარძალი | बालिका वधू | ინდოეთი | იმედი | |||
რა დავარქვათ ამ სიყვარულს? | მოჯადოებულები | इस प्यार को क्या नाम दूं? | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
აი ეს არის სიყვარული | ქალი ხვედრი | ये है मोहब्बतें | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
ცინაბარი ჩემს ბედში | ქალური ბედნიერება | कुमकुम भाग्य | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
დარჩი ჩემთან | ინდური საგა | साथ निभाना साथिया | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
წმინდა ურთიერთობა | ფიცი | पवित्र रिश्ता | ინდოეთი | იმედი | |||
ლამპა და ფითილი ჩვენ | დინასტია | दीया और बाती हम | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
მოვკვდები ამ სიყვარულში | მოვკვდები შენთვის | इश्क़ में मरजावाँ 2 | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
ცხოვრების შემთხვევები | კარმა | कसौटी ज़िन्दगी के | ინდოეთი | იმედი | |||
ძმის ლოცვა ვეერასთვის | მფარველი ანგელოზი | एक वीर की अरदास...वीरा | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
სიყვარული არის ტკივილი, ტკბილი, ტკბილი, სიყვარული, სიყვარული | ტკივილი სახელად სიყვარული | प्यार का दर्द है मीठा मीठा प्यारा प्यारा | ინდოეთი | მარაო | |||
სიყვარულის იმპერია | जोधा अकबर | ინდოეთი | მაესტრო | ||||
სუმიტი ყველაფერს გაუმკლავდება | მოხერხებული სუმიტი | सुमित संभाल लेगा | ინდოეთი | კომედი არხი | |||
ორი გული ერთი სიცოცხლე | ორი გული | दो दिल एक जान | ინდოეთი | მაესტრო | 14:30 | ||
კალაშა და რწმენა | წარსულის ჩრდილი | कलश-एक विश्वास | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
რა დავარქვათ ამ სიყვარულს? კიდევ ერთხელ | ინდოეთის მზეთუნახავი | इस प्यार को क्या नाम दूं?-एक बार फिर | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
სვარაგინი — შეუერთდით ურთიერთობების მელოდიას | ბედისწერა | स्वरागिनी - जोड़ें रिश्तों के सुर | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
ჩემმა გულმა იცის | დედობილი | तुझसे है राब्ता | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
შენი პაკჰი (საერთაშორისო დასახელება. "სამუდამოდ შენი ) | შენ მხოლოდ შენ | तुम्हारी पाखी | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
თანახმა ვარ | თანხმობა | क़ुबूल है | ინდოეთი | იმედი | |||
ეს უცნაური ზღაპარი | ზაფხულის სიზმრები | अजीब दास्ताँ है ये | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
შენ ხარ მზე, მე ვარ ბინდი, საყვარელო | ლეგენდის დაბრუნება | तू सूरज मैं साँझ पियाजी | ინდოეთი | მთავარი არხი | |||
მხოლოდ შენ ხარ ჩემი სიყვარული | სიღარიბეში დაბადებული | मेरी आशिकी तुम से ही | ინდოეთი | TV პირველი | |||
დასახელების ცერემონია | გარიყული | नामकरण | ინდოეთი | რუსთავი 2 | |||
განგა | गंगा | ინდოეთი | რუსთავი 2 | ||||
ერთხელ იყო მეფე და დედოფალი | ოქროს გალია | एक था राजा एक थी रानी | ინდოეთი | რუსთავი 2 |
რესურსები ინტერნეტში
რედაქტირება- ტელესერიალი "ბედისწერა" - ანონსი ტელეკომპანია "რუსთავი2" — არხი YouTube-ზე
- ტელესერიალი "მოვკვდები შენთვის" - ანონსი ტელეკომპანია "იმედი" — არხი YouTube-ზე
- ტელესერიალი "ორი ბედი" - ანონსი ტელეკომპანია "რუსთავი2" — არხი YouTube-ზე
- ტელესერიალი "ქალის ხვედი" - ანონსი ტელეკომპანია "მარაო" — არხი YouTube-ზე
- პატარძალი - პირველი ოფიციალური პრომო | ტელეკომპანია იმედი Facebook-ზე