მომხმარებლის განხილვა:Beneto9/არქივი 1

--Beneto 14:03, 16 მარტი 2012 (UTC)

გამარჯობა, Beneto9. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?)

ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები. რედაქტირების დახმარების გვერდის ნახვა

ვიკიპედია არის ენციკლოპედია გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის. გაგვაგებინე თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი{{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ)

ხელი მოაწერე ასე შეიძლება ხელმოწერა ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (~~~~) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები. გვთხოვე დახმარება თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.

პატივი ეცი სხვის შრომას ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს. საკუთარი სავარჯიშო გვერდის შექმნა დამეხმარეთ თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

გამარჯობა. გთხოვთ, გაეცანით ვიკიპედიის დახმარების გვერდებსა და ვიკიპედის მასწავლებელს. ნახეთ, როგორ როგორ იქმნება ახალი გვერდები. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:31, 16 მარტი 2012 (UTC)

უბრალოდ მომეხმარეთ რამდენიმე წუთით რამდენიმე დღე ვთარგმნიდი სტატიას ფორუმ.გე-სთვის შემდეგ მინდოდა ქართული ვიკიპედიაც გამეფართოებინა, სადაც ასევე გადაკეთებისთვის ასევე 2 დღეზე მეტი მაქვს ნაწვალები ძალიან გთხოვთ მომეხმარეთ რომ დავასრულო ჩემი ნამუშევარი, ასევე ამიხსნათ რა აკლდა ჩემ თემას და დამეხმაროთ ბანერის სტილში გამაკეთებინოთ როცა საწყის გვერდზე რომ არის ხოლმე :)

ძალიან გთხოვთ მომეხმაროთ! — წინა ხელმოუწერავი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Beneto9 (განხილვა • წვლილი) 02:56, 16 მარტი 2012 (UTC).

პირველ რიგში - თუ ფორუმ.გეზე დევს უკვე ეს სტატია, აქ გადმოკოპირება დაუშვებელია. თუ ეს თქვენი სტატიაა - მაშინ ალბათ დასაშვებია (ვინაიდან როგორც ავტორი, თანხმობას იძლევით, რომ გამოქვეყნდეს). შემდეგ - ზევით გასაგებად არის ახსნილი წესები, თუ როგორ შეიძლება ისწავლოთ ვიკიპედიაში სტატიების წერა. თქვენს მიერ შემოტანილი სტატია ძირითადად ვიკიპედიის სტანდარტების არის, მაგრამ სჭირდება გადაკეთება. საკუთარ განხილვაში ან მომხმარებლის გვერდზე სტატიები არ იწერება. ასევე - როდესაც განხილვაში გზავნილები წერია, მათი ამოშლა არ ხდება. გაეცანით ვიკიპედიის დახმარების გვერდებსა და ვიკიპედის მასწავლებელს. ნახეთ, როგორ როგორ იქმნება ახალი გვერდები. ასევე - საკუთარი გზავნილების ბოლოს (განხილვებში) დატოვეთ ხელმოწერა ღილაკზე დაწკაპუნებით. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 02:57, 16 მარტი 2012 (UTC)

სრულიად მე მეკუთვნის ეს სტატია. ფორუმ.გესთვის თარგმნიდან დაწყებული სურათების რედაქტირებით გაგრძელებული, ვიკიპედიისთვის გადმოკეთება და შესაბამის სტანდარტებში ჩასმით დამთავრებული! თუ არ გჯერათ შეგიძლიათ შებრძანდეთ ფორუმ.გეს სპორტის > ჰოკეის განყოფილებაში, ნახოთ შესაბამისი თემა და თემის ავტორს მომწეროთ PM... მოცემულ ბმულებზე გადასვლით ვერაფერ საჭიროს ვერ მივაგენი, რაც კონკრეტულ რედაქტირებაში დამეხმარებოდა ჩემ თემასთან დაკავშირებით, ამიტომ ვითხოვე კონკრეტულად დახმარება რომ ესეთი სტილის მარჯვენა მხარეს როგორც არის შესაბამისი ბანერი როგორ გავაკეთო მეთქო აამიხსნათ: ნიუ იორკ რეინჯერსის ინგლისური გვერდი... სადაც გუნდის გერბით დაწყებული მცირედი ისტორიაა,,, მინდა რომ კონკრეტულად მომცეთ ბმული სადაც შემდეგი ეწერება, რადგან შემდგომშიც ვაპირებ კონკრეტულად ჩემი თარგმნების ვიკიპედიაში გადმოტანას!

წინასწარ მადლობა --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 03:09, 16 მარტი 2012 (UTC)

გამარჯობა! მაგ „ბანერს“ ინფოდაფა ჰქვია. ის ინფოდაფა რომელიც თქვენ გინდოდათ ქართულში არ გვქონდა, ამიტომ ინგლისურიდან შემოვიტანე და გავაქართულე. გამოყენებისთვის თარგი:ინფოდაფა ნჰლ-ის გუნდი აი ამ ბმულზე გადადით და დანარჩენს თავადაც მიხვდებით. თუ რამეს ვერ გაიგებთ შეგიძლიათ მკითხოთ--დათო 07:17, 16 მარტი 2012 (UTC)

კი, იყო რაღაცეები რომელიც ვერ გავიგე: CAN_eng = მიმდინარე = ფონის ფერი = ლოგო = ავკო = უნიფორმის სურათი =

აი ამეებში დამეხმარე რა... რა უნდა ჩავწერო? თუ სურათს ეხება იქნებ მოახერხო და პირდაპირ ლინკი მომცე რომ პირდაპირ ჩავაგაგდო, რადგან რაღაც ახალ კომპიუტერზე მომიწია გადასვლა და დესკტოპს ვერ ვუღებს სურათს... მადლობა ყურადღებისთვის! --Beneto 13:05, 16 მარტი 2012 (UTC)

შიდა ბმულები

ბმულებს ინგლისურ ვიკიპედიაზე არ ვაკეთებთ! ამისათვის, სიტყვა უნდა ჩასვა ორ კვადრატულ ფრჩხილს შორის, ოღონდ სახელობით ბრუნვაში. მაგ. [[ნიუ-იორკი]], [[ნიუ-იორკი|ნიუ-იორკში]]. გთხოვთ შეასწოროთ აღნიშნული ხარვეზები თქვენს სტატიაში. --მიხეილ (მიწერა) 13:25, 16 მარტი 2012 (UTC)

სათაურები

პირველი დონის სათაური მხოლოდ სტატიას შეიძლება ჰქონდეს, სტატიის შეგნით ვიყენებთ მეორე მესამე და ა.შ. დონის სათაურებს

• =პირველი დონე=
• ==მეორე დონე==
• ===მესამე დონე===
• ====მეოთხე დონე====

--დათო 13:34, 16 მარტი 2012 (UTC)

კარგი გასაგებია დათო და შემდეგში გამოვასწორებ

თქვენთან კი თხოვნა მექნება რომ მარჯვენა დაფა რომელიც თარგმნეთ, სრულყოფილი გახადოთ და ინგლისური გვერდის მაქსმიმალურ მიახლოებამდე მიიყვანო --Beneto 13:41, 16 მარტი 2012 (UTC)

მადლობა დალაგებისთვის და იმ დაფის გაკეთებისთვის მეც ნახევარზე ემტი შევცვალე და ცოტა დამრჩა გასაკეთებელი და ასევე მინდა ერთი დაფა ჩავამატო აი ამის მსგავსი: http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Rangers#Franchise_scoring_leaders მაგრამ ცალკე რომ გამოვყო ზემოთ points, goals, assists არ ვიცი როგორ უნდა და ერთი მაგაშიც მომეხმარე --Beneto 14:03, 16 მარტი 2012 (UTC)

სექციების სათაურები Bold-ით

ვიკიპედიაში სექციების სათაურებს Bold-ით არ ვაფორმებთ და არც Big-ით. ბრჭყალები, დახრილი ასოები - საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:07, 16 მარტი 2012 (UTC) საჭიროების შემთხვევაშია გამოყენებული ბოლდიც და დიდი ასოებიც ყოველი სიტყვა არ მაქვს გაფორმებული, რაც ქვე სათაურია, იმას სჭირდება

კიდევ ერთი: იმასთან ერთად რომ დათო და მიხეილი მიხსნიან, მეხმარებიან კიდევაც! --Beneto 14:13, 16 მარტი 2012 (UTC)

ქვესათაურებში არ გამოიყენება, ვიკიპედიაში ეს არაფერს იძლევა. ვებ-გვერდზე შესაძლოა, ეს ლამაზი იქნებოდა, მაგრამ ვიკიპედიაში ასე ტექსტის ფორმატირება არ ხდება, მით უმეტეს, რომ შემდეგ სარჩევში აისახება მუქად და ასე არც ერთ სტატიაში არ არის. სტანდარტია. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:32, 16 მარტი 2012 (UTC)

ნიუ იორკ რომ შუაში დეფისით უნდა დაიწეროს ეს ვინ მოიგონა? არანაირად არ არის სწორი! ამიტომ სეეცადეთ სადაც მიგიწვდებათ ხელი, ყველგან შეცვალოთ --Beneto 19:55, 16 მარტი 2012 (UTC)

დიახ, ქართული ენის ნორმების თანახმად, სწორედაც რომ დეფისითაა სწორი. --მიხეილ (მიწერა) 19:57, 16 მარტი 2012 (UTC)

ვინმემ აი ეს თემა ნახეთ: [ატლანტიკის დივიზიონი და გვერდის საწყისს სჭირდება ოდნავი კორექტივების შეტანა რაც მე არ ვიცოდი რომ ანალოგი იყოს აი ამ თემის და თხოვნა მექნება რომ ეს თემა ბანერი მარცხნივ გადაიტანოთ და ზედა მხარე გაასწოროთ, დანარჩენი ყველაფერი ანალოგიურად არის გაკეთებული :) --Beneto 18:05, 17 მარტი 2012 (UTC)

პირველ რიგში: ვიკიპედიაში ამას თემა კი არა, სტატია ეწოდება (ინფორმაციისათვის). შემდეგ - სტატია მრავალჯერ გასასწორებელია. შიდა ბმულები (ბმულები ვიკიპედიის შიდა სტატიებზე), პუნქტუაცია და მრავალი სხვა შეცდომა. სამწუხაროდ, ჯერ-ჯერობით დაუმთავრებელია, თუმცა სტატიაში უკვე საკმაოდ ბევრი რამ წერია. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:16, 17 მარტი 2012 (UTC)

კარგი სტატია... მაგ პატარა სტატიაზეც არცთუ ცოტა ვიწვალე, რომ გადმომეთარგმნა, თუნდაც ბმულები გამეკეთებინა და არ დამეშვა შეცდომა მაგრამ ყოველთვის სხვისი თვალი უფორ ხედავს დაშვებულ შეცდომას, ვიდრე ავტორის...

ამიტომ დაწყებული არის, დამთავრებაზე კი მგონი ბევრი საქმე აღარ არის საჭირო, რადგან მთელი ცხრილები აგებულია და შევსებულია... --Beneto 18:39, 17 მარტი 2012 (UTC)

შიდა ბმულები

ზევით უკვე აგიხსნეს, როგორ უნდა აკეთოთ შიდა ბმულები. გაითვალისწინეთ, რომ ასეთი სახით ბმულების კეთება

[http://ka.wikipedia.org/wiki/ატლანტიკ_დივიზიონი ატლანტიკის დივიზიონს]

არის აკრძალული და კვალიფიცირდება მინიმუმ როგორც სიზარმაცე და მაქსიმუმ, როგორც ვიკიპედიის წესების დარღვევა (სხვა ენოვან ვიკიპედიებშიც). ამიტომ შიდა ბმულები შექმენით სწორად, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენი სტატიები ზედმეტი ნაგვით აივსება, ასე ვთქვათ. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:46, 17 მარტი 2012 (UTC)

რომ მეზარებოდეს, ნამდვილად არ მოვიძიებდი ახლიდან ხოლმე გამორთულ ფანჯარას :)--Beneto 19:47, 17 მარტი 2012 (UTC)

ჰო და ნუ აკეთებთ ამას, ეს დროის ეკონომიის გარდა, არის ვიკიპედიის წესების დარღვევა. ზევით აგიხსნეს, როგორ კეთდება ეს შიდა ბმულები სწორად. თუ ვიკიპედიაში წერა გსურთ, უბრალოდ მუშაობის ზოგიერთი პრინციპი უნდა გაითვალისწინოთ. მომხმარებლები, რა თქმა უნდა, დაგეხმარებიან, მაგრამ ადრე თუ გვიან, თავადაც უნდა მიეჩვიოთ ამ ყველაფრის გამართვას. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:50, 17 მარტი 2012 (UTC)

ამდენ წესების ახსნას უბრალოდ შეგეძლოთ შეგეცვალათ და არა პირდაპირ წაგეშალათ ბმული. --Beneto 19:52, 17 მარტი 2012 (UTC)

ყველაფერი რაც საჭიროა, გასწორდება. რაც შეეხება „ამდენი წესის ახსნას“ - აშკარად არასწორი მიდგომა გაქვთ ამ მხრივ. ვთქვათ, თუ ჩვენ არ აგიხსენით წესები, თქვენ გსურთ, თავისით გასწორდეს ყველაფერი ან მხოლოდ ჩვენ ვასწოროთ თქვენი შეცდომები? --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:04, 17 მარტი 2012 (UTC)

ორიგინალია სწორი თუ ორიგინალური? გამართულია 'ორიგინალური' --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:06, 17 მარტი 2012 (UTC)

კიდევ - რატომ იერომირი, როდესაც იარომირი ჰქვია და ჩეხია? სლავური წარმოშობის სახელია. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:08, 17 მარტი 2012 (UTC)

სახელების გადმოთარგმნა არის ყველაზე ცუდი, ამიტომ ხშირ შმეთხვევაში ვტოვებ ინგლისურად ხოლმე. დაწერე მაშინ იარომირი :) --Beneto 20:10, 17 მარტი 2012 (UTC)

სლავური წარმოშობის და იარომირია თავისთავად. კი ბატონო, შეგიძლიათ დატოვოთ ჯერ ლათინურად, ალბათ ვინმე მიხედავს და თარგმნის. თუმცა ამის კარგი საშუალება არსებობს - ჩაიხედეთ ვთქვათ, სტატიის სხვაენოვან ვერსიებში. ხშირად რუსული ვერსიაც სწორად იძლევა ადაპტირებულ ვარიანტს. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:13, 17 მარტი 2012 (UTC)

რუსულ ვერსიებში უმეტესწილად ხმარობენ х, რომელიც ქართულში უმეტესწილად ქ ითარგმნება ასევე: г=ჰ ამიტომ მთლად რუსულ ენოვანის მინდობაც არ შეიძლება--Beneto 20:16, 17 მარტი 2012 (UTC)

სტატიის განხილვა

გაუმარჯოს. ამგვარ რაღაცებს სტატიის განხილვის გვერდზე არ ვწერთ, აქვე, ხელმოწერა ნუ გავიწყდება, თუმცა შენი ხელმოწერა არეულია, შედი „ჩემი კონფიგურაცია“-ში და მიეცი „საწყის კონფიგურაციაზე დაბრუნება“. --მიხეილ (მიწერა) 16:30, 18 მარტი 2012 (UTC)

ვიცი რომ არ წერთ მაგრამ მიზეზი მაგის მითითებისა ის არის რომ, როდესაც მოიცლის ის პიროვნება ვისაც ესმის ინფოდაფის წერა, ჰქონდეს ბმული მითითებული საიდანაც გააკეთოს ანალოგიური ინფოდაფა. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:43, 18 მარტი 2012 (UTC)

ბმულს ისედაც მიაგნებს, ინფოდაფების 99.9 პროცენტი აქ ინგლისური ვიკიპედიის დახმარებით კეთდება. :) რაც შეეხება ცვლილებებს სტატიაში, ამასაც ნახავენ, სტატია აქვს ამის ფუნქცია - შეგიძლია შეხვიდე ისტორიაში და შეადარო უკანასკნელი და წინა ცვლილებები. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:48, 18 მარტი 2012 (UTC)

იყოს, მესმის რასაც მეუბნები :) გასაგებია და აწი აღარაფერს დავუწერ მაშინ განხილვის გვერდზე --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:49, 18 მარტი 2012 (UTC)

მოკლედ აღარაფერს დავწერ სტატიებში, უბრალოდ მერე თუ მოიცლით ინფოდაფა დაამატეთ, რომლებიც ვთარგმნე იმეებში, უმეტესწილად პატარა ინფოდაფებია გასაკეთებელი...--Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:55, 18 მარტი 2012 (UTC)

ხელმოწერა გასწორდა. განხილვაში ვწერთ სტატიასთან დაკავშირებულ შენიშვნებს. რაც შეეხება იმგლისურენოვანი ვერსიის ნახვას, ამისათვის სტატიას უნდა მიუთითო ინტერვიკები ანუ ბმულები სხვაენოვან ვიკიპედიებზე, რომლებიც სტატიის რედაქტირების ველში სულ ბოლოშია მოქცეული, საჭიროა მათი გამოკოპირება ქართულ სტატიაშიც, იგივე ადგილას, სულ ბოლოში. --მიხეილ (მიწერა) 16:59, 18 მარტი 2012 (UTC)

ინტერვიკი

ინტერვიკი არის სტატიის ბოლოს ასეთი ტიპის კოდები და არა ის, რაც თქვენ შემოიტანეთ:

[[bn:ম্যাডিসন স্কোয়ার গার্ডেন]]
[[bg:Медисън Скуеър Гардън]]
[[ca:Madison Square Garden]]
[[cs:Madison Square Garden]]
[[da:Madison Square Garden]]
[[de:Madison Square Garden]]
[[et:Madison Square Garden]]
[[es:Madison Square Garden]]
[[eo:Madison Square Garden]]
[[eu:Madison Square Garden]]

მიაქციეთ ამას ყურადღება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:26, 18 მარტი 2012 (UTC)

ძახილის ნიშნები და ა.შ.

საერთოდ, ვიკიპედიაში სტატიები საგაზეთო და საჟურნალო ენით არ იწერება. ანუ ასეთი სტილის წინადადებები არ იწერება

„2009 წლის ვაშინგტონის წარუმატებლობის გამო კი თეატრს ძველი სახელი დაუბრუნდა და დღემდე თეატრი მედისონ სკვერ გარდენი ჰქვია!“ (ძახილის ნიშანზე მაქვს საუბარი). მიაქციეთ ამას ყურადღება, ეს თქვენს სტატიებში შემხვდა. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:28, 18 მარტი 2012 (UTC)

სკვერ ფიტი არის კვადრული ფუტი. ისე კი ეგ სტატია (ინგლისურად) ინგლისურენოვანი მკითხველისთვისაა და ვინაიდან მაგათთან ეგ საზომი ერთეულია, ჩვენთან მთლად აუცილებელი არ არის იგივე ეწეროს, საკმარისია ჩვენი სისტემით ეწეროს, პირდაპირ მეტრები. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:32, 18 მარტი 2012 (UTC)

კვადრატული მეტრს ვერ ვწერ და იქნებ შემახსენოთ როგორ უნდა დაიწეროს 2-იანი ზემოთ?

მ2 მაქს მხედველობაში ოღონდ მიხვდით რასაც ვგულისხმობ მგონი --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:55, 18 მარტი 2012 (UTC)

სიამოვნებით:

კაცი <sub>1</sub>

გვაძლევს კაცი ₁

კაცი <sup>2</sup>

გვაძლევს კაცი ²

იმედია, დაგეხმარებათ. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:59, 18 მარტი 2012 (UTC)

კი ნამდვილად,,, ვეძებდი და ვერ ვიპოვე და მ² შემთხვევაში საჭირო ინფორმაციაა. მადლობა დახმარებისთვის --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:02, 18 მარტი 2012 (UTC)

რედაქტირების ქვედა პანელშია კვადრატის ნიშანი. --მიხეილ (მიწერა) 20:49, 18 მარტი 2012 (UTC)

პრაქტიკულად ყველა სტატიაში „სტენლი თასი“ გიწერიათ. ამ შეცდომას მაინც ნუ უშვებთ, გქონდეთ ეს ცალკე დაკოპირებული და წერეთ „სტენლის თასი“ --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:32, 19 მარტი 2012 (UTC)

Stanley Cup - ქართული თარგმანში იქნება როგორც სტენლი თასი რომ ყოფილიყო Ctanleys' Cup / Cup of Stanley - იქნებოდა სტენლის თასი, მაგრამ არ წერია ინლისურში ეგრე და მიუხედავად ამისა სტენლის თასი დავწეროთ? --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:44, 20 მარტი 2012 (UTC)

კი მაგრამ, თარგმანი ხომ პირდაპირ, სიტყვასითყვით თარგმნა, კალკირება არაა??? --მიხეილ (მიწერა) 15:48, 20 მარტი 2012 (UTC)

მივხვდი რასაც მეუბნებით მაგრამ სწორად გადმოტანილად მაინც "სტენლი თასი" მიმაჩნია. რავიცი როგორც ჩათვლით საჭიროდ ისე დაწერთ, მე არ მაქვს გართულება --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:54, 20 მარტი 2012 (UTC)

მაგაშიც უნდა გავერკვიოთ, ამიტომ აქ განხილვა წამოვიწყე. სხვების აზრი მაინტერესებს, საკუთარ ჭკუაზე ვერ ვივლით. თქვენს სტატიაში მუსიკოსების სახელები ჩავასწორე. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 22:08, 20 მარტი 2012 (UTC)

რადგან ვწერ - ესეგი მინდა რომ სწორად მეწეროს კიდეც :) მადლობა ჩასწორებისთვის, ჩემი ყველა სტატია საჭიროებს ხოლმე უცხო თვალის გადახედვას :) --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:22, 21 მარტი 2012 (UTC)

ასევე ჩემ საკუთარ სტატიებში ხშირად შემაქვს ცვლილებები, მაგალითად თავიდან ბევრი რამის გაკეთება არ ვიცოდი და ყველაფერს ჩემი ხელით ვწერდი და ვაკოპირებდი, მაგრამ ზუსტად ანალოგიური არ გამომდიოდა, ეხლა კი მივხვდი და შევეცადე ყველა სტატია განმეახლებინა :) --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:24, 21 მარტი 2012 (UTC)

ეს ინფოდაფაც გავაკეთე. გამოგადგებათ. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:26, 21 მარტი 2012 (UTC)

უკვე ერთგან ჩავამატე ეგ ინფოდაფა და მხოლოდ სურათი დარჩა ჩასასმელი და იქნებ ჩააგდოთ :) --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:33, 21 მარტი 2012 (UTC)

მოგვიანებით დაემატება

„მოგვიანებით დაემატებას“ სტატიების შესავალში სამწუხაროდ, არ ვწერთ. უმჯობესია, ეწეროს, რომ შესავალი არ აქვს. ეს არავის არაფერს უშავებს. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:46, 21 მარტი 2012 (UTC)

მეორე დღეს ან მაქსიმუმ მესამე დღეს ვწერ და ამიტომ რომ არ გამომრჩეს რა მაქვს დასაწერი ეგრე ავღნიშნავ --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:50, 21 მარტი 2012 (UTC)

არ შეიძლება არაფრით. ეს ხომ ფორუმი არაა. გამოიყენე {{მუშავდება}}. --მიხეილ (მიწერა) 13:56, 21 მარტი 2012 (UTC)

განხილვებში ხელმოწერა ნუ გავიწყდება! --მიხეილ (მიწერა) 20:27, 21 მარტი 2012 (UTC)

გამხილვაში რომ დატოვებ რამეს, შემდეგ მისი შეცვლა-გადაკეთება დაუშვებელია. --მიხეილ (მიწერა) 20:43, 21 მარტი 2012 (UTC)

დღეს რამის მტელი დღე ვწერდი ნიუ-იორკ რედ ბულსი და რომ მეგონა რომ მოვრჩი, დავხედე და გაკეთებული ადგილი გაქრა. თითქმის ნახევარზე მეტი წაიშალა თუ რა მოუვიდა? --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:28, 23 მარტი 2012 (UTC)

დღეს სპორტის სტატიებს გადავხედე ძველს და სიტყვა 'ტრამვა' შევასწორე. ერთ-ერთ შენს სტატიაშიც იყო, თუ შეიძლება, მიაქციე ყურადღება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:17, 24 მარტი 2012 (UTC)

სადღაცას ერთგან მეც მაქვს გამოყენებული მარა არ მახსოვს სად. სწორი ფორმა როგორ იქნება გამოყენების? --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:30, 24 მარტი 2012 (UTC)

ტრამვა არის ზოგადად, ძალიან ცუდი შეცდომა. ტელეწამყვანების ძალიან დიდი შეცდომაა ეგ საერთოდ. ტრავმა, ტრავმირებული, ტრავმის და ა.შ.

ცნობისათვის - არის სიტყვა „ნერვი“, მაგრამ ექიმს ჰქვია „ნევროპათოლოგი“. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:33, 24 მარტი 2012 (UTC)

injury - როცა არის, როგორ უნდა გადათარგმნო ქართულად მაშინ ეგ მასწავლეთ თუ იცით? --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:35, 24 მარტი 2012 (UTC)

თუ სპორტსმენზეა საუბარი, დაზიანებაა ან ტრავმაა. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:36, 24 მარტი 2012 (UTC)

ნუ დაზიანება ისე არ აღწერს ხოლმე მომენტს, როგორც შეეფერება. არ მეგონა ტრავმა თუ იყო მარა აწი მეცოდინება. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:47, 24 მარტი 2012 (UTC)

ისევ ინტერვიკები და კატეგორია

ნუ გავიწყდება სტატიებში ინტერვიკების და კატეგორიების ჩასმა!!!--დათო 17:07, 24 მარტი 2012 (UTC)

მე გადმოვიტანე ინგლისურიდან და მერე მივყევი ყველა ვიკიში გადატანას და მერე შევამჩნიე რომ უკვე იყო ჩაგდებული სხვა ინტერვიკებში... ეს მარტო ინგლისურში რომ ჩააგდებ საკმარისია თუ ვინმემ ჩაყარა?

საკმარისია ჩაწერო ინგლისურში და მერე ბოტი დადის და თავისით ამატებს. მთავარია, ჩვენთან გადმოიტანო ყველაფერი და მიამატო ინგლისურიც. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 23:51, 24 მარტი 2012 (UTC)

არ ვიცოდი და წეღან გავაკეთე ინგლისურში ჩავაგდე, მერე გასული ვიყავი და ეხლა რომ მოვრჩი სტატიის თარგმნას ბოლომდე, მეგონაყველგან მე უნდა ჩამეგდო და ბევრგან ჩაყრილი მქონდა რომ შევამჩნიე რომ უკვე ქართული დამატებული იყო. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 23:53, 24 მარტი 2012 (UTC)

ავტომატიკაა. აბა მაგაზე ხომ არ გაწვალებენ, ამდენი ენაა. :) --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 23:58, 24 მარტი 2012 (UTC)

მესამედში ჩაწერილი მქონდა უკვე :D არაბებში დავიტანჯე, უკუღმართობით :D --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 00:50, 25 მარტი 2012 (UTC)

ინფოდაფა

რა უნდა გავაკეთო იმისთვის რომ ინფოდაფა შევქმა მეთვითონ? არ შემიძლია გაკეთება?--Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:52, 28 მარტი 2012 (UTC)

რჩევას მოგცემ: შენს განხილვაზე კითხვას ნუ დასვამ, ეს ნიშნავს რომ შენ თავს შეეკითხე, ინფოდაფის გაკეთება შენც შეგიძლია, თუმცა საჭიროა ცოდანა, მე ჯერ ცოტანახანია რაც დავიწყე თარგების შექმნა, თან ჯერ სხვა თარგებს ვარედაქტირებ და ისე ვქმნი ახალს (შენც ასე გირჩევ დაიწყო), შეეკითხე ვინმე მომხმარებელს ვინც კარგათ იცის თარგები, მაგალითად დავითმა, ITshnik-მა, BRUTE-მ, მომხმარებელი:Henry McClean და სხვებს, კარგათ იციან ამიტომ მაგათ განხილვაზე დაწერე კითხვა. მე შემიძლია პატარა რჩევები მოგცე, ჯერ ესეთი რამე შქმენი: მომხმარებელი:Beneto9/თარგისსავარჯიშო, (აი მე ასე მაქ :)) სადაც როგორც გინდა ისე ივარჯიშებ თარგების შექმნაზე და მანდ შექმნი თავდაპირველად, შემდეგ უკვე თარგათ შექმნი: თარგი: თარგის სახელი. მოკლედ, თავიდან შეგიძლია უბრალოდ სხვა თარგები ჩაიკოპირო სავარჯიშოში და შექმნა ახალი თარგი, ან უბრალოდ გაივარჯიშო (თუ რამე გაუგებრად დავწერე ბოდიში ) .--ნიკოლოზ1010 ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:23, 29 მარტი 2012 (UTC)

თარგი:ინფოდაფა ჰოკეისტი - იმედია ისწავლი და წარმატებაც გექნება.--ცანგალა (გ) 16:15, 30 მარტი 2012 (UTC)

ანუ რაღაც საზიზღრობა გავაკეთე ხო? :D ვერ ვხვდები როგორ უნდა გადმოთარგმნა --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:22, 30 მარტი 2012 (UTC)

უბრალოდ ცარიელია თარგი (ჩათვალე) და არაფერს აწარმოებს. უმჯობესია ჯერ საკუთარ სავარჯიშოში დაასრულო და შეამოწმო, რომ მუშაობს. აიღე თარგის ინგლისურენოვანი ანალოგი (თუნდაც) და მოსინჯე. დააკოპირე კოდი ამ და ამ სტატიებიდან და ნახავ ყველაფერს. თავდაპირველად დაამუშავე პირველი, შემდეგ კი მეორეში (რომელიც დოკუმენტაციაა) ჩაუწერე ტერმინების ქართული ვარიანტები, რომლებიც შენ აირჩიე. გარდა ამისა, არის ზოგი ველი, რომელიც უკვე ნათარგმნია ჩვენთან. ნახე ეს და გეცოდინება, რომლებია. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:22, 30 მარტი 2012 (UTC)

გეოგრაფიული სახელები

გეოგრაფიული სახელები, რომლებიც ერთზე მეტი სიტყვისგან შედგება, დეფისით გამოყავი. მაგალითად ნიუ-იორკი, რიო-დე-ჟანეირო, ნიუ-ჯერსი, სან-ფრანცისკო და ა. შ. --მიხეილ ^{მიწერა} 13:41, 15 მაისი 2012 (UTC)

ფაილი:LakersWordmark.png

ეს სურათი შეიძლება წაიშალოს.

გამარჯობა, გმადლობთ ფაილი:LakersWordmark.png-ის ატვირთვისთვის, თუმცა ფაილის ამჟამინდელი გვერდი არ შეიცავს მის შემქმნელზე ინფორმაციას, ამგვარად საავტორო უფლებების სტატუსი გაურკვეველია. თუ ფაილი თქვენი შექმნილი არაა, მაშინ უნდა დაასაბუთოთ მისი გამოყენების სამართლიანობა ვიკიპედიაში (იხ. ვიკიპედია:სურათების ატვირთვა), ასევე უნდა მიუთითოთ წყარო (მაგ. უმეტეს შემთხვევაში იმ ვებ-გვერდის ბმული საიდანაც აიღეთ, და გამოყენების პირობები ამ გვერდიდან). თუ სურათი საავტორო უფლებებით დაცული ნამუშევრიდანაა წარმოებული, მაშინ აუცილებელია მიეთითოს სახელი და ლიცენზია დედანის ავტორისა.

ფაილს, ასევე აუცილებლად უნდა ჰქონდეს საავტორო ულებების თარგი. თუ თქვენ შექმენით/გადაიღეთ სურათი, აუდიო, ან ვიდეო, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კომპლექსური თარგი {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}, რათა გაუშვათ რამდენიმე ლიცენზიით ერთად: self, GFDL და Creative Commons Attribution-ShareAlike (ყველა ვერსიის ლიცენზია), ან გამოიყენოთ თარგი {{PD-self}}, რათა განათავსოთ საზოგადოებრივ დომენში. საავტორო ულებების თარგების სრული სიისთვის იხილეთ ვიკიპედია:თარგები/სურათის წყაროები.

გახსოვდეთ, ავტორის ვინაობის მითითება ყოველთვის შესაძლებებლი არაა, მაგრამ ნებისმიერი ულიცენზიო და წყაროს გარეშე სურათი წაიშლება! გმადლობთ. დათო1010 05:34, 16 მაისი 2012 (UTC)

ფაილი:LakersHome.png

ეს სურათი შეიძლება წაიშალოს.

გამარჯობა, გმადლობთ ფაილი:LakersHome.png-ის ატვირთვისთვის, თუმცა ფაილის ამჟამინდელი გვერდი არ შეიცავს მის შემქმნელზე ინფორმაციას, ამგვარად საავტორო უფლებების სტატუსი გაურკვეველია. თუ ფაილი თქვენი შექმნილი არაა, მაშინ უნდა დაასაბუთოთ მისი გამოყენების სამართლიანობა ვიკიპედიაში (იხ. ვიკიპედია:სურათების ატვირთვა), ასევე უნდა მიუთითოთ წყარო (მაგ. უმეტეს შემთხვევაში იმ ვებ-გვერდის ბმული საიდანაც აიღეთ, და გამოყენების პირობები ამ გვერდიდან). თუ სურათი საავტორო უფლებებით დაცული ნამუშევრიდანაა წარმოებული, მაშინ აუცილებელია მიეთითოს სახელი და ლიცენზია დედანის ავტორისა.

ფაილს, ასევე აუცილებლად უნდა ჰქონდეს საავტორო ულებების თარგი. თუ თქვენ შექმენით/გადაიღეთ სურათი, აუდიო, ან ვიდეო, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კომპლექსური თარგი {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}, რათა გაუშვათ რამდენიმე ლიცენზიით ერთად: self, GFDL და Creative Commons Attribution-ShareAlike (ყველა ვერსიის ლიცენზია), ან გამოიყენოთ თარგი {{PD-self}}, რათა განათავსოთ საზოგადოებრივ დომენში. საავტორო ულებების თარგების სრული სიისთვის იხილეთ ვიკიპედია:თარგები/სურათის წყაროები.

გახსოვდეთ, ავტორის ვინაობის მითითება ყოველთვის შესაძლებებლი არაა, მაგრამ ნებისმიერი ულიცენზიო და წყაროს გარეშე სურათი წაიშლება! გმადლობთ. დათო1010 05:34, 16 მაისი 2012 (UTC)

ფაილი:LakersAway.png

ეს სურათი შეიძლება წაიშალოს.

გამარჯობა, გმადლობთ ფაილი:LakersAway.png-ის ატვირთვისთვის, თუმცა ფაილის ამჟამინდელი გვერდი არ შეიცავს მის შემქმნელზე ინფორმაციას, ამგვარად საავტორო უფლებების სტატუსი გაურკვეველია. თუ ფაილი თქვენი შექმნილი არაა, მაშინ უნდა დაასაბუთოთ მისი გამოყენების სამართლიანობა ვიკიპედიაში (იხ. ვიკიპედია:სურათების ატვირთვა), ასევე უნდა მიუთითოთ წყარო (მაგ. უმეტეს შემთხვევაში იმ ვებ-გვერდის ბმული საიდანაც აიღეთ, და გამოყენების პირობები ამ გვერდიდან). თუ სურათი საავტორო უფლებებით დაცული ნამუშევრიდანაა წარმოებული, მაშინ აუცილებელია მიეთითოს სახელი და ლიცენზია დედანის ავტორისა.

ფაილს, ასევე აუცილებლად უნდა ჰქონდეს საავტორო ულებების თარგი. თუ თქვენ შექმენით/გადაიღეთ სურათი, აუდიო, ან ვიდეო, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კომპლექსური თარგი {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}, რათა გაუშვათ რამდენიმე ლიცენზიით ერთად: self, GFDL და Creative Commons Attribution-ShareAlike (ყველა ვერსიის ლიცენზია), ან გამოიყენოთ თარგი {{PD-self}}, რათა განათავსოთ საზოგადოებრივ დომენში. საავტორო ულებების თარგების სრული სიისთვის იხილეთ ვიკიპედია:თარგები/სურათის წყაროები.

გახსოვდეთ, ავტორის ვინაობის მითითება ყოველთვის შესაძლებებლი არაა, მაგრამ ნებისმიერი ულიცენზიო და წყაროს გარეშე სურათი წაიშლება! გმადლობთ. დათო1010 05:34, 16 მაისი 2012 (UTC)

ფაილი:LakersHomeWhite.png

ეს სურათი შეიძლება წაიშალოს.

გამარჯობა, გმადლობთ ფაილი:LakersHomeWhite.png-ის ატვირთვისთვის, თუმცა ფაილის ამჟამინდელი გვერდი არ შეიცავს მის შემქმნელზე ინფორმაციას, ამგვარად საავტორო უფლებების სტატუსი გაურკვეველია. თუ ფაილი თქვენი შექმნილი არაა, მაშინ უნდა დაასაბუთოთ მისი გამოყენების სამართლიანობა ვიკიპედიაში (იხ. ვიკიპედია:სურათების ატვირთვა), ასევე უნდა მიუთითოთ წყარო (მაგ. უმეტეს შემთხვევაში იმ ვებ-გვერდის ბმული საიდანაც აიღეთ, და გამოყენების პირობები ამ გვერდიდან). თუ სურათი საავტორო უფლებებით დაცული ნამუშევრიდანაა წარმოებული, მაშინ აუცილებელია მიეთითოს სახელი და ლიცენზია დედანის ავტორისა.

ფაილს, ასევე აუცილებლად უნდა ჰქონდეს საავტორო ულებების თარგი. თუ თქვენ შექმენით/გადაიღეთ სურათი, აუდიო, ან ვიდეო, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ კომპლექსური თარგი {{self|GFDL|cc-by-sa-all}}, რათა გაუშვათ რამდენიმე ლიცენზიით ერთად: self, GFDL და Creative Commons Attribution-ShareAlike (ყველა ვერსიის ლიცენზია), ან გამოიყენოთ თარგი {{PD-self}}, რათა განათავსოთ საზოგადოებრივ დომენში. საავტორო ულებების თარგების სრული სიისთვის იხილეთ ვიკიპედია:თარგები/სურათის წყაროები.

გახსოვდეთ, ავტორის ვინაობის მითითება ყოველთვის შესაძლებებლი არაა, მაგრამ ნებისმიერი ულიცენზიო და წყაროს გარეშე სურათი წაიშლება! გმადლობთ. დათო1010 05:34, 16 მაისი 2012 (UTC)

ბოდიშს გიხდი

გაუმარჯოს ბექა. ყველა სტატიას ერთნაირად მივყვები და ვასწორებ, სადაც სიტყვა „საპატივცემულოდ“ წერია, ეს სტატიაც ამომიგდო და არ დავაკვირდი, ჩასმული გქონია {{მუშავდება}}. --მიხეილ ^{მიწერა} 10:14, 1 ივნისი 2012 (UTC)

არაუშავს, ხდება ხოლმე... ისე თითქმის ყველა სტატიაში ეგრე მეწერა და შესაბამისად შესასწორებელია ყველგან :) --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:16, 1 ივნისი 2012 (UTC)

კი, ამომიყარა ყველა და შევასწორე. ამის შემდეგ, ამ სიტყვის ნაცვლად „პატივსაცემად“ დაწერე. --მიხეილ ^{მიწერა} 14:21, 1 ივნისი 2012 (UTC)

კი კი აუცილებლად --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:37, 1 ივნისი 2012 (UTC)

ვიკიორდენი

		ამომავალი ვარსკვლავის ვიკიორდენი
		მინდა ეს ვიკიორდენი მოგანიჭო, რადგან ვხედავ, რომ საკმაოდ აქტიურად ჩაერთე ვიკიპედიაში და თან ისეთ სფეროში, სპორტში, სადაც ქართულ ვიკის შეიძლება ითქვას, არცთუ ისე კარგი მდგომარეობა აქვს. ასე განაგრძე. --მიხეილ მიწერა 14:30, 1 ივნისი 2012 (UTC)