Turzh

За Україну, її волю, за честь і славу, за народ !

За єдину Грузію !
ერთიანი საქართველოსთვის !
За единую Грузию !

В солідарність з грузинським народом, проти якого Російська імперія розв'язала брудну агресію !
სოლიდარობას ვუცხადებ ქართველ ერს, რომლის წინააღმდეგაც რუსეთის იმპერიამ ბინძური აგრესია წამოიწყო !
В солидарность с грузинским народом, против которого Российская империя развязала грязную агрессию !

Боже !
ღმერთო !
Господи !

Яке щастя жити у своїй вільній і незалежній державі, яка не бореться ані зі своїм народом (Чечня), ані втручається у справи інших держав.
რა ბედნიერებაა, იცხოვრო თავისუფალ და დამოუკიდებელ სახელმწიფოში, რომელიც არც საკუთარ ერს (ჩეჩნეთი) ებრძვის, და არც სხვა სახელმწიფოთა საქმეში ერევა.
Какое счастье жить в своём свободном и независимом государстве, которое не борется ни со своим народом (Чечня), ни вмешивается в дела иных держав !

Світе !
მსოფლიო !
Мир !

Дивись в усміхнене обличчя путіно-мєдвєдівщини, і знай, що попри посмішки і розказні про демократію, вічною метою і щастям Московії лишалася і лишається війни (з Мазепою, з бандерівцями, Холодна, з США, з молдовським вином, з жидами, з естонцями, поляками, шведами, турками, ісламськими фундаменталістами — ким завгодно, аби ВІЙНА)... Москва апробовує тактику, наступні — ми, українці ?
შეხედე პუტინ-მედვედევის მომღიმარე სახეს, და იცოდე, მიუხედავად ამ ღიმილისა და ნაამბობისა დემოკრატიის შესახებ, მოსკოვის მთავარი მიზანი და ბედნიერება იყო და იქნება ომი (აშშ-ს, მოლდოვის ღვინოს, ებრაელების, ესტონელების, პოლონების, შვედების, თურქების, ისლამური ფუნდამენტალიზმის წინააღმდეგ — სულ ერთია, ვის წინააღმდეგ, მთავარია ომი იყოს)... მოსკოვი ცდის ტაქტიკას, შემდეგნი — ჩვენ, უკრაინელები ? !
Смотри в улыбающееся лицо путино-медведивщыны, и знай, что не смотря на улыбки и рассказни про демократию, извечной целью и счастьем Московии оставались и остаются войны (с Мазэпой, бандэровцами, Холодная, с США, с молдавскими винами, с жидами, с эстонцами, поляками, шведами, турками, исламскими фундаменталистами - с кем угодно, лишь бы ВОЙНА)... Москва апробовует тактику, следующие - мы, украинцы ? !