თარგის განხილვა:ინფოდაფა უნივერსიტეტი

Active discussions

განხილვარედაქტირება


@Melberg: თარგს პრობლემა ხომ არ აქვს? დრეზდენის საეკლესიო მუსიკის უმაღლესი სკოლა — მისამართი ჩავწერე და არ ჩანს.--ცანგალა 15:53, 7 მაისი 2020 (UTC)

  გაკეთდა.--Melberg მიწერა 06:44, 8 მაისი 2020 (UTC)
მივესალმები, რომ ინფოდაფა ვიკიმონაცემებს მიება, მაგრამ ერთი შეკითხვა მაქვს: რამდენად მართებულია ინგლ. დასახელება რომ შემოაქვს ქართულში. მაშინ უნდა ჩაიწეროს ქართულად ვიკიმონაცებში. იხ. სეულის უნივერსიტეტის ინფოდაფა.--ცანგალა 16:19, 9 ივნისი 2020 (UTC)
სად შემოაქვს ინგლისური სახელწოდება სეულის უნივერსიტეტი-ში?--Melberg მიწერა 16:23, 9 ივნისი 2020 (UTC)
კი, ბატონო, თავმჯდომარე და კავშირები.--ცანგალა 16:54, 9 ივნისი 2020 (UTC)
ანუ სახელწოდება კი არა, კონკრეტული ველები. მიღებული პრაქტიკა იყო აქამდე - ინფოდაფა მეცნიერი და სხვებიც იგივეს აკეთებენ. ლოგიკა, სავარაუდოდ, ის არის, რომ ოდესმე ითარგმნება დატაზე და გამოსწორდება.--Melberg მიწერა 16:58, 9 ივნისი 2020 (UTC)
იხ. კლოდ ლუი ბერთოლე — ინფოდაფა მეცნიერი — აქ ყველაფერი უთარგმნია და ისე გადავდივართ ვიკიმონაცემებზე, ხოლო ანტუან ლავუაზიე — ლათინურად არის, მაგრამ რაც ვერ თარგმნა ის დატოვა უცხო ენაზე. სიმართლე გითხრა ამჟამად შევამჩნიე, რაც მე პირადად დიდად მოხიბლური არ ვარ. ალბათ ინფოდაფაში თარგმანი ჯობია (ეს ჩემი აზრია). --ცანგალა 17:36, 9 ივნისი 2020 (UTC)
მე პრობლემას ვერ ვხედავ.--Melberg მიწერა 18:18, 9 ივნისი 2020 (UTC)
დაბრუნდი "ინფოდაფა უნივერსიტეტი"-ზე.