განხილვა:აკოფ აკოფიანი (მხატვარი)

სტატია „აკოფ აკოფიანი (მხატვარი)“ შეიქმნა ან გაუმჯობესდა ქართულ-სომხური ერთობლივი პროექტის ფარგლებში.

აკოფ და არა ჰაკობ

ქართულად Հակոբ არის აკოფ და არა ჰაკობ. აგრეთვე, ეს გვარიც არის აკოფიანი და არა ჰაკობიანი. თუმცა, როგორც ჩანს, აკოფ აკოფიანი სხვაცაა, პოეტი. გარდაიტანეთ სათაური, ოდეს ჯერ არს. Deu. 16:34, 17 ოქტომბერი 2015 (UTC)

ცანგალას შემოტანილია მრავალმნიშვნელობის გვერდი და როგორც ჩანს ქსე-ში მასე ყოფილა დამკვიდრებული, თუმცა სომხები აკოფს ნამდვილად არ ამბობენ სარქისიან - სარგსიან გამახსენდა. :). გადავიტან ახლავე. --ჯაბა 1977 16:54, 17 ოქტომბერი 2015 (UTC)

დიალექებშია სხვაობა :). აღმოსავლურ სომხურში (ლიტერატურული) ნამდვილად ჰაკოფ გამოითქმის (თუმცა არა აკოფ). 31.192.60.124 17:02, 17 ოქტომბერი 2015 (UTC)