განხილვა:ჰიმერის ბრძოლა

რუკებს თუ გააქართულებდით, კარგი იქნებოდა. წინასწარ დიდი მადლობა. --Fiqriasidamonize ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:44, 29 ივლისი 2016 (UTC)

@Fiqriasidamonize: ალბათ ჰიმერის ბრძოლა უფრო სწორია. --ჯაბა 1977 20:24, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

ადრეც ვახსენე, რომ მხოლოდ ვაქართულებ სტატიებს, არ მაქვს შესაბამისი წყაროები. შესაძლოა, ჰიმერას ბრძოლა უფრო სწორია, ვერ შეგედავებით. ადრე დაწერილ სტატიებში არც მიფიქრია გამეთვალისწინებინა, რომ რუსულში არ არის ზოგიერთი ქართულის მსგავსი ასო-ბგერა და ყველაფერი პირდაპირ არ ითარგმნება. ამას არ ვაკონტროლებდი. ბოლო ხანებში მივაქციე ყურადღება ამ საკითხს და დავიწყე ინგლისურ ენაზე გადამოწმება. ახლა როცა სტატიას ვწერ, ჯერ ვამოწმებ, როგორ არის მითითებული ინგლისურზე. უპირატესობას ვანიჭებ ინგლისურვიკის და ისე ვიწყებ წერას. --Fiqriasidamonize ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:38, 8 თებერვალი 2019 (UTC)

რაც შეეხება "ჰიმერას"-"ჰიმერის", რამდენადაც მე ვიცი, ქართულ ენაში ხმოვან ასოზე დამთავრებული გეოგრაფიული ადგილის სახელებში ასო "ა" არ იკვეცება და უფრო სწორი მგონია „ჰიმერას ბრძოლა“ და არა „ჰიმერის ბრძოლა.“ ვფიქრობ, ეს საკითხი საჭიროებს ფილოლოგებთან გადამოწმებას. --Fiqriasidamonize ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:42, 8 თებერვალი 2019 (UTC)

ამ დახმარების მესამე მუხლით ჰიმერის არის სწორი, რადგან ჰიმერა გეოგრაფიული ობიეექტია. --ჯაბა 1977 17:19, 8 თებერვალი 2019 (UTC)

გაკეთდა. - OTOGI ^Messages 15:26, 27 მარტი 2019 (UTC)