განხილვა:ლაპლანდია
Untitled რედაქტირება
ჩემი აზრით ეს გვერდი ინგლისურ ვიკიპედიაზე უნდა გადამისართდეს არა Lapland (region)-ზე, არამედ Sapmi (area)-ზე. ვფიქრობ ლაპლანდიის ინგლისურმა სახელმა Sapmi დიდი დაბნეულობა გამოიწვია და შეცდომაში თითქმის ყველა არაინგლისურენოვანი ვიკიპედიაა შესული. საკუთრივ "ინგლისელები" Sapmi (area)-ს ამისამართებენ ქართულ ლაპლანდიაზე.— mebadury განხილვაწვლილი 13:15, 26 ივლისი 2011 (UTC)
ანუ იმაზეა საუბარი, რომ დამკვიდრებული შეცდომაა? — BH განხილვაწვლილი 13:42, 26 ივლისი 2011 (UTC)
მოკლედ ავხსნი მე, რასაც ვფიქრობ "ინგლისელები" lapland-ს აღიქვავენ უფრო მცირე ზომის რეგიონს, ვიდრე ეს ზოგადად მიღებულია, ხოლო ლაპლანდიას როგორც ასეთი ფართო გაგებით Sapmi-ს ეძახიან მშობლიური საამების ენის პატივისცემით. თვითონ ინგლისურ ვიკიპედიაშიც მიდის მსჯელობა ზემოთხსენებული ორი სტატიის გაერთიანებაზე მაგრამ ჯერჯერობით ვერ შეთანხმდნენ. იხილეთ: en:Talk:Lapland (region) და en:Talk:Sápmi (area).— mebadury განხილვაწვლილი 13:54, 26 ივლისი 2011 (UTC)
- არა ვარ ამ საკითხში კომპეტენტური სამწუხაროდ, მაგრამ ინგლისურ სტატიებს რომ გადავხედე, მგონი მართალია. — დავით პასუხი 14:25, 26 ივლისი 2011 (UTC)
- en:Lappland - იქნებ ჯერ ეს მრავალმნიშვნელობის გვერდი შევქმნათ ქართულში. --ცანგალა (გ) 16:50, 26 ივლისი 2011 (UTC)
ინგლისელების პოზიცია გასაგებია, მაგრამ ჩვენთან რა არის მიღბული? თუ არსებობს რაიმე ინსტიტუტი/უნივერსიტეტი, რომელშიც სკანდინავიური კათედრა არსებობს?--გიორგი; 17:43, 26 ივლისი 2011 (UTC)
ბრმად ნურავის ნუ ენდობით. lapland-ს აღიქვავენ უფრო მცირე ზომის რეგიონს <ვინ აღიქვამს ამას ვინმე რიგითი ვიკიპედიელი ? თუ სამეცნიერო ლიტერატურა. მესმის, რომ დარღვევით არის გადმოცემული სტატია ლაპლანდია, მაგრამ ეს იმას არ ნიშნავს რომ იქაური სამეცნიერო წყაროებიც მასე აღიქვავენ როგორც ვიკიპედია. ჩვენში არის დამკვიდრებული ტერმინი ლაპლანდია, რაც შეესაბამება იქაურ lapland-ს. უნდა ერთვოდეს ლაპლანდიას. მერე ვნახოთ რა იქნება, დაველოდოთ, ძირითად სახელს რას დაარქმევენ--Otogi განხილვაწვლილი 18:35, 26 ივლისი 2011 (UTC)
- ქსე-ში მხოლოდ ერთი პატარა სტატია:
|
„ლაპლანდია (ნორვ. Lapland, შვეც. Lappland, ფინ.Lappi), ტერიტორია ნორვეგიის, შვედეთის, ფინეთის ჩრდილოეთში და სსრკ მურმანსკის ოლქის დასავლეთ ნაწილში, წარმოადგენს საამების (ლოპარები ან ლაპლანდიელები) დასახლებისძირიტად რაიონს. (იხ. ქსე, ტ.6, გვ. 127-128, თბ., 1983)“
|
. აქედან გამომდინარე ჯერ გაკეთდეს მრავალმნიშვნელოვანი გვერდი. --ცანგალა (გ) 20:01, 26 ივლისი 2011 (UTC)
- მაინტერესებს რა თვალსაზრისით არის სტატია დარღვევით გადმოცემული?--ლევან ინასარიძე განხილვაწვლილი 12:47, 12 აგვისტო 2011 (UTC)
დარღვევით გადმოცემულია არაქართული ვერსია--Otogi განხილვაწვლილი 16:39, 18 აგვისტო 2011 (UTC)
- რას ნიშნავს, არაქართული ვერსიის დარღვევით გადმოცემა? იქნებ დაასაბუთო--ლევან ინასარიძე განხილვაწვლილი 18:03, 29 აგვისტო 2011 (UTC)
მე ვსაუბრობ ინგლისურ ვიკიში არსებულ ერთ-ერთ ლაპლანდიაზე, იქ საზღვრები მთლად ზუსტად არ არის წარმოჩენილი. ქართულ ლაპლანდიაზე არ მაქვს მე ლაპარაკი--Otogi განხილვაწვლილი 18:08, 29 აგვისტო 2011 (UTC)