განხილვა:გრიგოლ გულჯავარასაშვილი

გვარი

ნამდვილად გულჯავარასაშვილია და არა გულჯავარასშვილი? — წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა 79.191.86.2 (განხილვა • წვლილი) . ხელმოწერა არის საუბარში აუცილებელი წესი: ამისთვის ჩაბეჭდეთ ოთხი ტილდა (~~~~) თქვენი კომენტარის ბოლოს, ან დააჭირეთ ვიკირედაქტორის შესაბამის ღილაკს - .

გაქვთ ქსე-ს ეს ტომი რომ გადაამოწმოთ? იქნებ Zangala-მ გადაამოწმოს. – BruTe (გ) 11:36, 3 ოქტომბერი 2016 (UTC)

ქსე ტომი 3, გვ. 306 გულჯავარასაშვილი გრიგოლ--დათო1010 13:38, 3 ოქტომბერი 2016 (UTC)

ვახტანგ ბერიძესთან, რომელსაც სვეტიცხოვლეში ამ მხატვრის ხელით შესრულებული წარწერა მოჰყავს, გვაქვს "გულჯავარასშვილი" (დაქარაგმებული - გოლჯვრსშვილმაჲ). ვახტანგ ბერიძე,

მცხეთის კათედრალის "სვეტი-ცხოველი" და ქართლის მოქცევის სიუჟეტები მის ფრესკებში. თბ., 1948, გვ. 141. ასევეა ბევრ სხვა სამეცნიერო გამოცემაშიც. გვაქვს ასევე გულჯავარაშვილიც. თუ ქსე-ში გულჯავარასაშვილი წერია, მაშინ უმჯობესია ორივე ან სამივე ვარიანტი მივუთითოთ და გადატანაც გაკეთდეს. --79.191.150.176 16:14, 3 ოქტომბერი 2016 (UTC)

გადატანა არამგონია, თუმცა, გადამისამართება კი უნდა გაკეთდეს. — UndDerDie 16:48, 3 ოქტომბერი 2016 (UTC)

კარგი იქნება, თუ სამეცნიერო ლიტერატურას მიგვითითებთ. თუ სამეცნიერო ლიტერატურაში ძირითადად სხვა სახელითაა ცნობილი, მაშინ ზოგად უნივერსალურ ენციკლოპედიასთან შედარებით კერძო სამეცნიერო ლიტერატურას და თანაც ახალს შეიძლება უპირატესობაც მიენიჭოს. ყველა შემთხვევაში უნდა აღინიშნოს გვარის სხვა ვარიანტებიც. Deu. 11:27, 7 ოქტომბერი 2016 (UTC)